Schritt 1: In einem Startworkshop klären wir die Ausgangssituation und Rahmenbedingungen in Ihrem Haus. In zwei anschließenden Workshops geht es um fundiertes  Grundlagenwissen.

Schritt 2: Durch Extraktion aus Ihren Dokumenten gewinnen wir einen Grundbestand an Benennungen mit Kontexten, den wir gemeinsam vereinheitlichen und der dann zur ersten Füllung einer Terminologiedatenbank dient.

Schritt 3: Wir entwickeln gemeinsam Ihren individuellen Terminologieleitfaden. In diesen fließen die bei der Vereinheitlichung festgelegten Regeln sowie Ihre Abstimmungsprozesse und die Beschreibung der Datenbankfelder ein. Damit stellen Sie künftig eine geregelte Terminologiearbeit sicher.

Schritt 4: Mit dem termXplorer können Sie Ihre neuen Terminologieprozesse sofort online testen. Felder und Struktur der Datenbank, Nutzerrollen und -rechte konfigurieren wir für Sie individuell – so, wie wir es vorher zusammen erarbeitet haben.

Gefüllt mit Ihrem vereinheitlichten Terminologiegrundbestand legen Sie sofort mit der Terminologiearbeit los, und alle Ihre Mitarbeiter können daran teilhaben. Sie testen gemeinsam die Konzeption der Datenbank und die festgelegten Abstimmungsprozesse und können sie in einer Erprobungsphase anpassen.

Schritt 5: Nach drei Monaten treffen wir uns zu einem Review und analysieren, wie sich die Terminologiearbeit bei Ihnen entwickelt hat. Sie haben jetzt eine tragfähige und erprobte Grundlage für Ihr unternehmensweites Terminologiemanagement. Wir bescheinigen Ihnen dies durch das Zertifikat termXpert.