Mit termXplorer zur Corporate Language:
unternehmensweit Terminologie abstimmen, freigeben, kommentieren und pflegen.

In einem Unternehmen werden laufend neue Texte verfasst und Benennungen geprägt. Die Autoren greifen dabei zwangsläufig auf ihren eigenen Wortschatz zurück. So kann es vorkommen, dass für das gleiche Produkt oder Bauteil viele verschiedene Benennungen in der Dokumentation zu finden sind.

Diese Benennungsvielfalt sorgt nicht nur bei Ihren Kunden für Verwirrung, sondern kostet Ihr Unternehmen auch Zeit und Geld: Rückfragen, Fehllieferungen und Imageverlust sind nur einige Folgen inkonsistenter Terminologie.

termXplorer ermöglicht es Ihnen, mehrsprachige Terminologie webbasiert zu verwalten und sie Ihrem gesamten Unternehmen zur Verfügung zu stellen.

Da termXplorer immer mit einer unternehmensweiten Lizenz vertrieben wird, werden Ihnen bei der Anzahl der Mitarbeiter, die Sie am Terminologieprojekt beteiligen möchten, keine Grenzen gesetzt.

Auch die Datenkategorien Ihrer Terminologie-Datenbanken sowie Nutzerrollen und -rechte können so konfiguriert werden, wie es für den Workflow in Ihrem Unternehmen am sinnvollsten ist. Sobald die Datenbank mit einem Terminologiegrundbestand gefüllt ist, legen Sie mit der Terminologiearbeit los, und alle Ihre Mitarbeiter können sofort daran teilhaben.

Mit termXplorer zur Corporate Language!

Sprechen Sie die Sprache Ihrer Kunden?